Trend speech 2013

Herko During the Meantime Leave a Comment

The Trend Speech is an inspiring speech written by a dozen trend watchers in The Netherlands. I’m sharing the integral translation of the text for the 2013 edition right here, as I feel this should be shared as much as possible. I’m not associated or affiliated with these trendwatchers! Translation is done by Sylvie Dieteren, one of the trendwatchers involved. …

Trendrede 2013

Herko During the meanwhile 1 Comment

De Trendrede vind ik een inspirerend initiatief, dat zoveel mogelijk aandacht verdient! Daarom plaats ik hier de integrale tekst. Ik ben niet bij dit gelegenheidscollectief betrokken! Dit is alweer de derde TrendRede, het cadeau van een gelegenheidscollectief van twaalf trendwatchers en toekomstdenkers aan Nederland. We willen inspiratie bieden, laten zien hoe de toekomst zich ontvouwt en wat we daar mee …

Video source missing

Rachel Andrew’s excellent SmashingConf presentation on content management

Herko During the Meantime Leave a Comment

Rachel Andrew -of Grab a Perch fame- held a very good talk at the Smashing Conference this year in Freiburg, a thought-provoking talk about content management. She talk about why and how Content Management Systems are often ‘abused’ to work as Website Management tools, instead of focussing what the users actually want and need: tools to create engaging content. This …

Video source missing

Rachel Andrew’s Smashingconf presentatie over content management

Herko During the meanwhile Leave a Comment

Rachel Andrew -van Grab a Perch faam- heeft op het Smashing Conference in Freiburg een uitstekende presentatie gegeven over content management en waarom er zo weinig gesproken wordt over wat goede content management is. Nog veel te vaak wordt Content Management misbruikt voor Website Beheer en te weinig voor het creƫren van goede content. Aanrader!